25 July is the feast day of St. Christopher ... one of the oldest and most remarkable Christian saints ... since he started out as jackal-headed Anubis/Hermanubis. Anubis conveys the deceased across the Celestial Nile ... and by extension he guides every soul to the light of eternity. As Christianity spread through Egypt, Anubis morphed into St. Christopher ... whose Greek name means "Christ Bearer" ... Christo Phorus. The canine association lingered well into the middle ages in Eastern Orthodox iconography ... "Christophorus Cynocephalus" ... Dog-Headed Christopher ... depictions which helped Egyptians understand who this saint was supposed to be. In the Northern Hemisphere, these ARE the Dog Days of Summer!
25 de julho é o dia da festa de São Cristóvão ... um dos mais antigos e mais notáveis santos cristãos ... desde que ele começou como Anubis / Hermanubis, um dos chacais. Anubis transmite o falecido através do Nilo Celestial ... e, por extensão, ele guia cada alma para a luz da eternidade. À medida que o cristianismo se espalhava pelo Egito, Anubis se transformou em São Cristóvão ... cujo nome grego significa "Cristo portador" ... Christo Phorus. A associação canina permaneceu bem na Idade Média na iconografia ortodoxa oriental ... "Christophorus Cynocephalus" ... Dog-Headed Christopher ... representações que ajudaram os egípcios a entender quem era esse santo. No Hemisfério Norte, estes SÃO os Dias do Cão do Verão!
25 de julio es el día de la fiesta de San Cristóbal ... uno de los santos cristianos más antiguos y más notables ... desde que comenzó como Anubis / Hermanubis cabeza de chacal. Anubis transmite al difunto a través del Nilo Celestial ... y por extensión guía a cada alma a la luz de la eternidad. A medida que el cristianismo se extendía por Egipto, Anubis se transformó en San Cristóbal ... cuyo nombre griego significa "Cristo portador" ... Christo Phorus. La asociación canina persistió hasta bien entrada la Edad Media en la iconografía ortodoxa oriental ... "Christophorus Cynocephalus" ... representaciones de Christopher Dog-Headed ... que ayudaron a los egipcios a entender quién era el santo que se suponía que era. En el hemisferio norte, estos son los días de perro de verano!
No comments:
Post a Comment